Kundenreferenzen: Storage

2007 2006 2005 2004 2003 2002


Kundenreferenzen: Storage - 2007 Nach Oben


nexellent geht mit transtec neue Wege
Service und Storage

Die Situation

Die Lösung

Die Kundenstimme

Die Schweizer nexellent AG in Glattbrugg ist ein Anbieter von managed Datacenter-Services für das Outsorcing von IT-Infrastrukturen. Immer mehr Kunden wünschten zusätzlich Lösungen im Storage- und Backup-Bereich, um den neuen gesetzlichen Bestimmungen gerecht zu werden. Das Unternehmen stand daher zunehmend vor der Herausforderung, seine IT-Services und damit sein Geschäftsfeld zu erweitern. Für nexellent war die neue Storage-Dienstleistung besonders interessant, da sie sich optimal in das bisherige Portfolio integrieren ließ. transtec unterstützte den Schweizer IT-Dienstleister als Berater und lieferte die richtige Hardware. Der Schweizer Service Provider für IT-Outsourcing entwickelte gemeinsam mit den Experten der transtec AG in Rümlang und Tübingen eine Systemlösung für Storage- und Backup-Dienstleistungen. Die Hardwarekomponente bildet ein hochverfügbares Speichersystem aus dem Hause transtec. Herz des nexellent SAN ist ein transtec PROVIGO 550 SAS Business RAID. Geringer Wartungsaufwand, einfache Bedienung und eine Kapazität von bis zu 60 Festplatten und 45 Terabyte zeichnen das Speichersystem aus. Zudem kommt es mit rund der Hälfte an Strom im Vergleich zu bisher üblichen Systemen aus. Integrierte Snapshot-Funktionen sorgen für höchste Sicherheit. „transtec ist der ideale Partner zur Realisierung unserer neuen Dienstleistungen im Storage- und Backup-Bereich. In erster Linie hat uns die große Beratungskompetenz von transtec überzeugt. Die Tatsache, dass wir die benötigte Hardware zu einem attraktiven Preis beziehen konnten, hat uns die Entscheidung auch aus wirtschaftlicher Sicht einfach gemacht. Mit den neuen Storageservices sind wir als IT-Dienstleister bestens aufgestellt. Wir können unseren Kunden nun ganzheitliche Lösungen für ihr Datenmanagement anbieten, da Storage und Backup unsere bisherigen Datenservices ideal ergänzen.“

Enrico Goldhahn, Product- und Marketing Manager bei nexellent.





lesen Sie mehr


„Hochkarätige“ IT-Infrastruktur für blueCarat
Service und Storage

Die Situation

Die Lösung

Die Kundenstimme

Die Kölner blueCarat AG bietet seit 2001 IT-Lösungen an und ist im Consulting sowie der Software-Entwicklung tätig. Schwerpunkt sind web-orientierte Technologien, die Kunden stammen beispielsweise aus Telekommunikation, Industrie, Handel und öffentlichem Bereich.

Mit der IT-Umstellung wollten die Verantwortlichen gleich mehrere Aspekte abdecken: Neben der Erneuerung der technischen Infrastruktur vor allem die Trennung in eigenständige Verwaltungseinheiten. Ein weiteres wesentliches Ziel war Virtualisierung, die eine bedarfsgerechte Aufteilung der Ressourcen ermöglicht.
Seit Mai 2007 ist die neue Gesamtlösung bei blueCarat im Einsatz, dessen Zentrum ein RAID-System von transtec bildet. Der transtec PROVIGO 610 verteilt die Speicherkapazitäten auf die virtuellen Maschinen, die auf zwei transtec-Servern des Typs CALLEO 301 laufen.

Darüber hinaus kommen auch vier Schwestermodelle CALLEO 101 zum Einsatz: Sie werden zum einen im VPN in der demilitarisierten Zone verwendet, zum anderen als Firewall und VPN-Endstellen in den Niederlassungen.
"Bei der Entscheidung für transtec spielten die guten Erfahrungen eine Rolle, die wir mit der Hardware bislang gemacht haben. Weitere Argumente waren das attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis und die schnelle Reaktion auf unsere Anfragen, die nur ein mittelständisches Unternehmen in der Größe von transtec liefen kann. Und schließlich hat uns die schnelle logistische Abwicklung von transtec überzeugt."

"Schon im Vorfeld hat uns die fundierte Beratung überzeugt. Aber auch die reibungslose Implementierung spricht für transtec. Die Umstellung hat sich voll ausgezahlt – wir sind nun viel flexibler und können besser auf Kundenanfragen reagieren."


Norbert Meyer, Consultant IT-Service-Management bei blueCarat.





lesen Sie mehr


Mehr FTP-Leistung für belgisches Forschungsnetzwerk
Service und Storage

Die Situation

Die Lösung

Die Kundenstimme

Die staatliche Netzagentur BELNET existiert seit 1993. Sie versorgt die belgische Regierung sowie alle wichtigen nationalen Forschungseinrichtungen und Universitäten mit Onlinediensten und Internetzugang.
Im Portfolio befinden sich aber auch technisch anspruchsvollere Dienstleistungen wie Videokonferenzen oder VPN-Dienste (Virtual Private Network).
BELNET ermöglicht Forschungseinrichtungen den Zugriff auf weltweite Netzwerke wie Internet2 und GÉANT. Neben all diesen Dienstleistungen bietet BELNET Kunden schon seit langem Kapazitäten für den FTP-Transfer (File Transfer Protocol), ist aber im Laufe der Zeit was Leistungsfähigkeit der Bandbreite und Kapazität der Festplatten an die Grenzen gestoßen.
BELNET wollte mit einem verbesserten technischen Angebot die Kundenzufriedenheit im FTP-Bereich steigern. Dafür wollte der belgische Internet Service Provider die Kapazitäten seiner Bandbreitenverbindungen besser nutzen und gleichzeitig die Anzahl der Verbindungen zu den Serverclustern erhöhen. Indem leistungsstarke Server zu Clustern vereint werden, sollten die technischen Ressourcen effizienter genutzt und verbessert werden. Die Idee, Server zu Clustern zu vereinen, war ein Novum, denn es gibt nur wenige Anbieter von FTP-Speicherflächen, die diese Technik anwenden.
transtec empfahl BELNET ein iSCSI Storage-System mit Switches, das auf einer Gigabit-Ethernet-Verbindung basiert. Nutzer der BELNET-Dienste profitieren nun von einer 10 Gigabit-Ethernetverbindung. Im Frontend-Bereich kommen transtec Server der Modellserie CALLEO 301 zum Einsatz. Die Clusterlösung sorgt für die nötige Hochverfügbarkeit der Dienste.
"Nachdem wir während unserer Ausschreibung die Angebote verschiedener Anbieter eingeholt hatten, entschieden wir uns für transtec, da wir mit den Preisen und der Qualität ihrer Produkte sehr zufrieden sind. Bei unserem neuartigen FTP-Projekt haben wir insbesondere von der schnellen Unterstützung von transtec profitiert, wann immer während der Tests und der Implementierung technische Probleme auftraten."

Pascal Panneels, bei BELNET zuständig für den Bereich Servers & Services.





lesen Sie mehr


Die J. Eberspächer GmbH & Co. virtualisiert ihre Speichersysteme
Service und Storage

Die Situation

Die Lösung

Die Kundenstimme

Die J. Eberspächer GmbH & Co., gegründet 1865, mit Hauptsitz in Esslingen am Neckar ist konzernunabhängig und konzentriert sich auf zwei Bereiche: Abgastechnik (Katalysatoren, Rußfilter, Schalldämpfer) sowie Stand- und Zusatzheizungen für Pkw, Transporter, Lkw, Busse, Baufahrzeuge und Boote.
Die wachsende Datenmengen aus den Entwicklungs-Anwendungen sowie die Heterogenität der IT-Umgebung machte den IT-Verantwortlichen zunehmend Kopfzerbrechen.

Die Administration der vielen IT-Einzelsysteme, inklusive Storage-Anwendungen, wurde immer unübersichtlicher und aufwendiger.
Anfang 2007 wurde die Virtualisierungs-Software SANmelody von DataCore auf der vorhandenen Hardware in der Esslinger Zentrale installiert, bestehend aus zwei transtec SAN Storage Domain Servern (SDS) mit synchroner Spiegelung, echtem automatischem Failover-/Failback, Thin Provisioning und Alternate Pathing für die Applikationsserver.
Im Februar 2007 folgte für den Standort Neunkirchen ein separater SDS mit neuer Storage-Hardware in Form von redundanten PROVIGO 610 FC/SATA RAID-Systemen inklusive Thin Provisioning und asynchroner IP-Replikation.

Seitdem hat Eberspächer die Nutzkapazitäten beider SAN-Installationen durch weitere Storage-Systeme aus der PROVIGO-610-Serie erhöht. Eberspächer verwaltet derzeit mithilfe von Speicher-Virtualisierung rund 35 Terabyte, Tendenz steigend.
„Natürlich haben wir im Vorfeld auch mit anderen Anbietern von Virtualisierungslösungen gesprochen. Die Wahl pro transtec ist unter anderem auch deshalb gefallen, weil uns die Kompetenz der Mitarbeiter, aber auch das attraktive Preis-Leistungsverhältnis, überzeugt haben.“

„Die fundierte Beratung seitens transtec, aber auch die reibungslose Implementierung haben uns darin bestätigt, mit transtec zusammenzuarbeiten. Unsere IT-Administratoren sind sehr zufrieden mit dem neuen System und die Benutzer haben von der Umstellung gar nichts mitbekommen.“

„Aufgrund der positiven Erfahrungen werden wir die Virtualisierung im Hause weiter vorantreiben.“


Dr. Thomas Rückle, Leiter TI (Technische Informatik) bei Eberspächer.





lesen Sie mehr


Universität Stuttgart
Clustering und Storage

Die Situation

Die Lösung

Die Kundenstimme

Berechnung äußerst rechenintensiver Problemstellungen auf dem Gebiet der Kontinuumsmechanik von Mehrphasenmaterialien im Rahmen der „Theorie Poröser Medien (TPM)“.

Zeit- und speicherintensive numerische Simulationen.
LINUX HPC-Cluster mit 50 Knoten, basierend auf AMD Opteron Prozessoren und insgesamt 108 GB Hauptspeicher, darunter auch ein Vier-Wege-Server. Vernetzt ist der Cluster mittels 2 getrennter Gigabit Netzwerke.

Die drei Master Nodes sind voll redundant konfiguriert und greifen auf ein hochperformantes PROVIGO 660 Fibre Channel RAID-System mit 2,3 TB Kapazität zu. So bringt es der HPC-Cluster auf eine Gesamtleistung von 440 GFlops (Peak) bzw. 274 GFlops (Linpack).

Um die Lauffähigkeit des Clusters zu gewährleisten, wurde dieser in einem eigenen Serverraum mit Klimaanlage (mit insgesamt 15 kW Kühlleistung) installiert.
„Bei der Investition in dieses System haben wir uns aus drei Gründen für transtec entschieden: erstens überzeugte uns das sehr hohe Maß an Kompetenz und Know-how der Projektbeteiligten; zweitens war es für uns wichtig, dass transtec alle Leistungen hinsichtlich Software und Hardware aus einer Hand erbringen kann und schließlich drittens das damit verbundene optimale Preis-Leistungsverhältnis.“

Bernd Markert.





lesen Sie mehr


Klinikum Augsburg
Storage und Consulting

Die Situation

Die Lösung

Die Kundenstimme

Für das elektronische Management des komplexen Krankenhausbetriebes und für den sicheren Umgang mit den Daten von jährlich mehr als 150.000 Patienten setzt das Klinikum Augsburg eine umfassende, heterogene und hochverfügbare Serverlandschaft ein.

Im 24-Stunden-Klinikbetrieb an 365 Tagen im Jahr kommt es bei den eingesetzten IT-Systemen auf höchste Zuverlässigkeit, schnellste Sicherung kritischer Bereiche und kurzfristige Reaktionszeiten an. Der stark steigende Speicherbedarf erforderte ein skalierbares System, das problemlos erweitert werden kann.
insatz einer zweistufigen B2D2T-Speicherlösung aus RAID-Systemen sowie automatisierter Bandsicherungen. Eine umfangreiche LTO Tapelibrary mit großer Speicherkapazität am Backup-Server entlastet das Netz und sorgt für sichere und schnelle Archivierung der Datenbackups.

Die einzelnen Sicherungsstufen bestehen aus:
  • Primäre Sicherung auf ein skalierbares, schnelles PROVIGO 610 Premium SATA RAID-System mit der Backup-Software NetVault Virtual Disk Library und NetVault Report Manager
  • Sekundäre Sicherung und Archivierung auf mehreren, modular skalierbaren Overland NEO 2000 LTO Band-Libraries
„Für den unterbrechungslosen 24-Stunden-Betrieb steht uns ein höchst zuverlässiges und pfeilschnelles System zur Verfügung. Kritische Bereiche sind zusätzlich mit einem Festplatten-RAID abgesichert. transtec war von der Planung bis zur Umsetzung ein kompetenter und zuverlässiger Partner. Wir sind mit der Lösung hoch zufrieden.“

Peter Fahrmeier, zuständig für das System-Management im Klinikum Augsburg.





lesen Sie mehr


Kundenreferenzen: Storage - 2006 Nach Oben


Tradebit AG
Storage und Consulting

Die Situation

Die Lösung

Die Kundenstimme

Die Tradebit AG fokussiert sich mit ihren sieben Mitarbeitern auf den Aufbau und Betrieb von unterhaltungsorientierten Vermarktungslösungen im Internet mit massentauglicher und fortschrittlicher Technologie. Mit dem Aufbau von bitclix, ihrer interaktiven Handelsplattform für digitale Güter suchte man nach einer geeigneten Infrastruktur zur Bewältigung des hohen Dateivolumens.

Neben der Rechenleistung war ein hohes Maß an Skalierbarkeit und Ausbaufähigkeit, sowie die Sicherheit der Lösung gefordert.
Tradebit entschied sich für mehrere transtec PROVIGO 410E iSCSI RAID-Systeme mit jeweils 3,75 TByte Speicherkapazität, kombiniert mit RedHat Global File System. „Skalierbarkeit und das gute Preis-/Leistungsverhältnis waren für uns ausschlaggebend, uns für die transtec AG als Partner zu entscheiden. Ein vergleichbares System zu den tatsächlich angefallen Kosten ist mit handelsüblichen RAID-5 Storage-Systemen gar nicht denkbar; ein NFS nutzendes Single-Node-System würde nicht die geforderte Skalierbarkeit der GbE-Performance im LAN erreichen.“

Linux Experte und Vorstand der Tradebit AG Ralf Schwöbel





lesen Sie mehr


SHS Informationssysteme AG
Systeme und Storage

Die Situation

Die Lösung

Die Kundenstimme

Die auf den Bereich Kundenmanagement fokussierte SHS verwendete für die einzelnen Datenbankinstanzen ihrer Kundenprojekte verschiedene Server mit lokalem Festplattenspeicher. Durch die Vielzahl der Server war eine einheitliche Sicht auf die Ressourcen nur sehr schwer möglich. Ausfälle durch unzureichende Rechenleistung und volle Festplatten traten mehrfach auf. Ein großes Kundenprojekt erforderte, dass möglichst viele Ressourcen in der Zentrale zusammengefasst werden, zudem sollte die Systemlandschaft vor allem einfach auszubauen sein.

Bereitstellung der nötigen Rechenleistung durch Einsatz von zwei transtec 1002-Servern. Anbindung der Server an ein transtec 6100 Premium RAID, um zudem ausreichendem und einfach zu bereitstellenden Festplattenspeicher zu installieren.
„Wir haben uns für einen Realisierungspartner entschieden, zu dem wir volles Vertrauen haben. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist zudem unschlagbar: eine funktionsgleiche Lösung eines anderen Anbieters hätte sowohl unseren Kunden als auch uns erheblich mehr gekostet. Schließlich waren auch der gute Support und die kompetente Beratung – sowohl jetzt als auch in früheren Projekten – für unsere Entscheidung für transtec mit ausschlaggebend.“

Florian Hostenkamp, SHS Informationssysteme AG.





lesen Sie mehr


IT-Abteilung der Stadt Biel homogenisiert mit Hilfe von transtec ihre Server-Architektur

Die Ausgangssituation: Die Stadt Biel (Bienne) im Schweizer Kanton Bern ist mit rund 50.000 Einwohnern die größte zweisprachige Stadt des Landes. Innerhalb der Stadtverwaltung ist die IT-Abteilung verantwortlich für das Management der gesamten IT-Infrastruktur der Stadt. Der Aufgabenbereich reicht von der Wartung des etwa 40 Server umfassenden Rechenzentrums bis zur Verwaltung des PC-Parks mit 600 Einzelrechnern. Die IT der Stadt Biel ist sehr heterogen – es laufen allein 180 verschiedene Software-Programme. Zudem sind IT-Ausstattung und -Mitarbeiter auf zahlreiche Liegenschaften verteilt.
lesen Sie mehr


Kundenreferenzen: Storage - 2005 Nach Oben


IRD Institut de Recherche pour le Développement
Storage und Consulting

Die Situation

Die Lösung

Die Kundenstimme

Server-Sicherung für jeden einzelnen der 16 lokalen IT-Serviceeinheiten (SIL):
  • darunter zehn Standorte in Übersee und sechs Standorte in Frankreich
  • Insgesamt sind 170 Server betroffen
  • Ausbildung von Ingenieuren aus sechs verschiedenen Nationen.
Lieferung von 6 Overland NEO 2000 Libraries mit LTO-2-Laufwerken und 30 Slots sowie 7 LoaderXpress mit LTO-2-Laufwerken und 11 Slots an die 11 Hauptstandorte von IRD. „Von den Teams, die transtec mobilisiert hat, über die geschäftlichen und administrativen Kontakte bis hin zu den Ausbildern zeugte alles von einer großen Sensibilität.

Die Beratung vor dem Kauf zeichnete sich außerdem durch ein hervorragendes Verständnis für unsere Bedürfnisse aus. Die Kundenbetreuung ist gewissenhaft und die Partner, die transtec ausgesucht hat, sind kompetent.“


Luc Veillon, Verantwortlicher IRD-Manager für IT-Systemsicherheit und Sicherheitsbeauftragter des DSI.





lesen Sie mehr


Londoner Queen-Mary-Universität vertraut auf Kompetenz von transtec
Fakultät für Elektrotechnik der Queen Mary Universität modernisiert mit transtec-Lösung Labor, um Studierenden eine Plattform neuesten Standards zu bieten

London, 30. März 2005.
Hochmoderne neue Labor-Ausstattung an der Queen-Mary-Universität
Die Fakultät für Elektrotechnik der Queen-Mary-Universität im Herzen des Londoner East Ends ist eine High-Tech-Hochburg mit den Arbeitsschwerpunkten Telekommunikation, Internet und e-Commerce. Hier werden hochqualifizierte, talentierte Jungingenieure in den Bereichen Internet-Computing und e-Commerce-Technik ausgebildet. Dazu muss die Fakultät stets mit den neuesten technologischen Entwicklungen Schritt halten. Denn um sich hier auf ihre Karriere vorbereiten zu können, benötigen die Studenten eine hochentwickelte IT-Infrastruktur. Angesichts des fortschreitenden Wandels des Internet und der entsprechenden Technologien beschloss die Fakultät für Elektrotechnik daher, ihr Labor zu modernisieren.
lesen Sie mehr


Sulzer Innotec vertraut im Forschungsbereich auf transtec-Technologie
transtec-Cluster ermöglicht rechenintensive Applikationen im Bereich der Strömungstechnik

Zürich, 16. März 2005.
Sulzer Innotec, das Forschungs- und Entwicklungszentrum des Sulzer-Konzerns, erweitert seine IT-Infrastruktur um einen leistungsstarken Cluster aus dem Hause transtec. Im Bereich der Strömungstechnik soll die Aufstockung der Rechenkapazitäten komplexe dreidimensionale Strömungssimulationen ermöglichen. Der Cluster basiert in einer ersten Ausbaustufe auf 16 Dual CPU Knoten, einem Dual Opteron Masterknoten, einem Quad Opteron Verteilerknoten und 10TB Storage. Eine Erweiterung um 16 weitere Knoten ist für das dritte Quartal 2005 geplant. Dr. Torsten Wintergerste, verantwortlich für den Bereich Strömungstechnik, ist äusserst zufrieden mit der getroffenen Wahl: „Der günstige Preis, verbunden mit einem konsequenten Projekt- und Kostenmanagement, entsprachen genau unseren Anforderungen.“ transtec konnte sich im Rahmen der Ausschreibung gegen mehrere namhafte Mitbewerber durchsetzen.
lesen Sie mehr


Kundenreferenzen: Storage - 2003 Nach Oben


Mit Simulationen und modernsten 3-D-Werkzeugen der Luftströmung auf der Spur
transtec-Server als Vorstufe für zukünftige Linux-Clusterlösung

Zürich, 21. Oktober 2003.
Mit Hilfe neuer und äußerst zuverlässiger transtec-Server werden bei der Züricher AFC Air Flow Consulting (einem Spin-off der ETH Zürich) Strömungen aller Art berechnet und virtualisiert. Bei dieser Arbeit wird die Planung und Entwicklung in vielen Anwendungsbereichen dank modernster transtec-Technologie unterstützt und beschleunigt. „Für uns war neben der Wahl der geeigneten Methodik und Softwareapplikation die Wahl des Hardwarepartners von größter Bedeutung“, so Alois Schälin, CEO der Air Flow Consulting zur Zusammenarbeit mit transtec.
lesen Sie mehr


Flaggschiff der Simon Hegele GmbH mit transtec-Technik
Neues IT-System steuert Ein- und Auslagerung des Logistikunternehmens

Karlsruhe, 30. Juni 2003
Bei der Abwicklung der gesamten Logistik vertraut das Karlsruher Logistikunternehmen Simon Hegele auf IT Made in Germany. Das neue Logistk Center Karlsdorf, mit einer Lager- und Produktionsfläche von über 34.000 qm, wurde mit einem System des Tübinger IT-Unternehmens transtec ausgestattet, das eigens im Built-to-order-Verfahren für das Logistikunternehmen produziert wurde. Sämtliche Wünsche des Kunden konnten in das neue System aufgenommen werden.
lesen Sie mehr


„Manner mag man eben“

Wien, Österreich, 22. Mai 2003
Mit diesem Slogan und etwa 800 Produkten ist Manner seit mehr als 100 Jahren ein fixer Bestandteil des österreichischen Süßwarenmarktes. Bei der Sicherheit seiner Windows-Serverlösungen setzt das Wiener Traditionsunternehmen auf transtec, den europäischen IT-Systemhersteller
lesen Sie mehr


Kundenreferenzen: Storage - 2002 Nach Oben


transtec Server für DNA-Analyse

Tübingen, 21. März 2002
Das Biotech-Unternehmen Epigenomics setzt fünf transtec RAID-Systeme für die Krebserkennung ein. Das Berliner Biotech-Unternehmen Epigenomics AG nutzt für seine Krebsforschung fünf transtec 5000 RAID-Systeme des Tübinger IT-Systemherstellers transtec AG. Deren Speicherleistung dient als Basis für ein datenintensives Verfahren, mit dem die Wissenschaftler die DNA-Methylierung analysieren. Dadurch erhalten sie Informationen über genetische Veränderungen im Gencode der untersuchten Proben. Das als Fileserver eingesetzte IT-System basiert auf dem Betriebssystem Linux und verfügt über mehr als drei Terabyte Speicherkapazität. Mit der RAID-Lösung (Redundant Array of Independent Disks) beschleunigt Epigenomics die Analyse seiner DNA-Methylierung und sichert zudem die dafür notwendigen digitalen Daten ab.
lesen Sie mehr